Disable Auto Mantle and Enable Ledge Grab?
Remove the auto slide down animation and enable ledge grab on a surface you could grab when jumping?
It's one here:
but it's very weak mod, no animations just you can press space again in air, and it looks like you repelled from the air
@Truein yeah still doesn't fix the Uto slide down tho