@Doncato
Does AlperB's BMW M6 E63 [Tuning] have the same problem for you with the floating tuning parts or are you just wondering why there is no carcols info?
The lack of carcols info is because AlperB has set the car up to use the default schwarzer carcols info so there is no need to edit carcols.ymt when installing the BMW M6 E63. It should work as long as the carcols info for the schwarzer in carcols.ymt
\mods\update\update.rpf\x64\data\carcols.ymt
is default & hasn't been edited (for a previous different replace of the schwarzer etc).
The 'schwarzer.yft', 'schwarzer_hi.yft' & 'schwarzer.ytd' should be installed here:
\mods\update\x64\dlcpacks\patchday1ng\dlc.rpf\x64\levels\gta5\vehicles.rpf\ ** place files here **
& the 'schwarzer_mods.rpf' should be here:
\mods\x64i.rpf\levels\gta5\vehiclemods\schwarzer_mods.rpf
Note: Do a search in OpenIV (Ctrl+F3) for 'schwarzer_mods.rpf' & make sure you only have one 'schwarzer_mods.rpf' file in your game in the above location. If you have more than one either remove the extra/s or be sure to replace them all with the one from the BMW M6 E63 download as well.
I'll test it the now but as long as the files are where they are supposed to be the car should work correctly. We'll see 
Edit -
Confirmed all tuning parts work correctly with default schwarzer carcols.ymt settings
https://pasteboard.co/HeTFWJB.png
If the tuning parts are flying above car etc make sure the schwarzer carcols.ymt settings look like this:
<Item>
<kitName>53_schwarzer_modkit</kitName>
<id value="58"/>
<kitType>MKT_SPORT</kitType>
<visibleMods>
<Item>
<modelName>schwarzer_wing_1</modelName>
<modShopLabel>MNU_WING5</modShopLabel>
<linkedModels/>
<turnOffBones/>
<type>VMT_SPOILER</type>
<bone>boot</bone>
<collisionBone>chassis</collisionBone>
<cameraPos>VMCP_DEFAULT</cameraPos>
<audioApply value="1.00000000"/>
<weight value="0"/>
<turnOffExtra value="false"/>
<disableBonnetCamera value="false"/>
<allowBonnetSlide value="true"/>
<weaponSlot value="0"/>
<disableProjectileDriveby value="false"/>
<disableDriveby value="false"/>
</Item>
<Item>
<modelName>schwarzer_wing_2</modelName>
<modShopLabel>MNU_WING4</modShopLabel>
<linkedModels/>
<turnOffBones/>
<type>VMT_SPOILER</type>
<bone>boot</bone>
<collisionBone>mod_col_1</collisionBone>
<cameraPos>VMCP_DEFAULT</cameraPos>
<audioApply value="1.00000000"/>
<weight value="0"/>
<turnOffExtra value="false"/>
<disableBonnetCamera value="false"/>
<allowBonnetSlide value="true"/>
<weaponSlot value="0"/>
<disableProjectileDriveby value="false"/>
<disableDriveby value="false"/>
</Item>
<Item>
<modelName>schwarzer_wing_4</modelName>
<modShopLabel>MNU_WING8</modShopLabel>
<linkedModels/>
<turnOffBones/>
<type>VMT_SPOILER</type>
<bone>boot</bone>
<collisionBone>mod_col_2</collisionBone>
<cameraPos>VMCP_DEFAULT</cameraPos>
<audioApply value="1.00000000"/>
<weight value="0"/>
<turnOffExtra value="false"/>
<disableBonnetCamera value="false"/>
<allowBonnetSlide value="true"/>
<weaponSlot value="0"/>
<disableProjectileDriveby value="false"/>
<disableDriveby value="false"/>
</Item>
<Item>
<modelName>schwarzer_exh_1</modelName>
<modShopLabel>MNU_EXH3</modShopLabel>
<linkedModels/>
<turnOffBones>
<Item>misc_e</Item>
<Item>exhaust</Item>
<Item>exhaust_2</Item>
</turnOffBones>
<type>VMT_EXHAUST</type>
<bone>chassis</bone>
<collisionBone>chassis</collisionBone>
<cameraPos>VMCP_DEFAULT</cameraPos>
<audioApply value="0.50000000"/>
<weight value="0"/>
<turnOffExtra value="false"/>
<disableBonnetCamera value="false"/>
<allowBonnetSlide value="true"/>
<weaponSlot value="0"/>
<disableProjectileDriveby value="false"/>
<disableDriveby value="false"/>
</Item>
<Item>
<modelName>schwarzer_exh_2</modelName>
<modShopLabel>MNU_EXH11</modShopLabel>
<linkedModels/>
<turnOffBones>
<Item>misc_e</Item>
<Item>exhaust</Item>
<Item>exhaust_2</Item>
</turnOffBones>
<type>VMT_EXHAUST</type>
<bone>chassis</bone>
<collisionBone>chassis</collisionBone>
<cameraPos>VMCP_DEFAULT</cameraPos>
<audioApply value="0.65000000"/>
<weight value="0"/>
<turnOffExtra value="false"/>
<disableBonnetCamera value="false"/>
<allowBonnetSlide value="true"/>
<weaponSlot value="0"/>
<disableProjectileDriveby value="false"/>
<disableDriveby value="false"/>
</Item>
<Item>
<modelName>schwarzer_exh_3</modelName>
<modShopLabel>MNU_EXH12</modShopLabel>
<linkedModels/>
<turnOffBones>
<Item>misc_e</Item>
<Item>exhaust</Item>
<Item>exhaust_2</Item>
</turnOffBones>
<type>VMT_EXHAUST</type>
<bone>chassis</bone>
<collisionBone>chassis</collisionBone>
<cameraPos>VMCP_DEFAULT</cameraPos>
<audioApply value="0.85000000"/>
<weight value="0"/>
<turnOffExtra value="false"/>
<disableBonnetCamera value="false"/>
<allowBonnetSlide value="true"/>
<weaponSlot value="0"/>
<disableProjectileDriveby value="false"/>
<disableDriveby value="false"/>
</Item>
<Item>
<modelName>schwarzer_exh_4</modelName>
<modShopLabel>MNU_EXH6</modShopLabel>
<linkedModels/>
<turnOffBones>
<Item>misc_e</Item>
<Item>exhaust</Item>
<Item>exhaust_2</Item>
</turnOffBones>
<type>VMT_EXHAUST</type>
<bone>chassis</bone>
<collisionBone>chassis</collisionBone>
<cameraPos>VMCP_DEFAULT</cameraPos>
<audioApply value="1.00000000"/>
<weight value="0"/>
<turnOffExtra value="false"/>
<disableBonnetCamera value="false"/>
<allowBonnetSlide value="true"/>
<weaponSlot value="0"/>
<disableProjectileDriveby value="false"/>
<disableDriveby value="false"/>
</Item>
<Item>
<modelName>schwarzer_race_int</modelName>
<modShopLabel>MNU_CAGE</modShopLabel>
<linkedModels/>
<turnOffBones>
<Item>misc_a</Item>
</turnOffBones>
<type>VMT_CHASSIS</type>
<bone>chassis</bone>
<collisionBone>chassis</collisionBone>
<cameraPos>VMCP_DEFAULT</cameraPos>
<audioApply value="1.00000000"/>
<weight value="0"/>
<turnOffExtra value="false"/>
<disableBonnetCamera value="false"/>
<allowBonnetSlide value="true"/>
<weaponSlot value="0"/>
<disableProjectileDriveby value="false"/>
<disableDriveby value="false"/>
</Item>
<Item>
<modelName>schwarzer_grill_1</modelName>
<modShopLabel>SCHWAR_GRILL</modShopLabel>
<linkedModels/>
<turnOffBones>
<Item>misc_c</Item>
</turnOffBones>
<type>VMT_GRILL</type>
<bone>bonnet</bone>
<collisionBone>chassis</collisionBone>
<cameraPos>VMCP_DEFAULT</cameraPos>
<audioApply value="1.00000000"/>
<weight value="0"/>
<turnOffExtra value="false"/>
<disableBonnetCamera value="false"/>
<allowBonnetSlide value="true"/>
<weaponSlot value="0"/>
<disableProjectileDriveby value="false"/>
<disableDriveby value="false"/>
</Item>
<Item>
<modelName>schwarzer_roof</modelName>
<modShopLabel>MNU_ROOFC</modShopLabel>
<linkedModels/>
<turnOffBones>
<Item>misc_b</Item>
</turnOffBones>
<type>VMT_ROOF</type>
<bone>chassis</bone>
<collisionBone>chassis</collisionBone>
<cameraPos>VMCP_DEFAULT</cameraPos>
<audioApply value="1.00000000"/>
<weight value="0"/>
<turnOffExtra value="false"/>
<disableBonnetCamera value="false"/>
<allowBonnetSlide value="true"/>
<weaponSlot value="0"/>
<disableProjectileDriveby value="false"/>
<disableDriveby value="false"/>
</Item>
<Item>
<modelName>schwarzer_bonnet_1</modelName>
<modShopLabel>MNU_BONC</modShopLabel>
<linkedModels/>
<turnOffBones>
<Item>bonnet</Item>
</turnOffBones>
<type>VMT_BONNET</type>
<bone>bonnet</bone>
<collisionBone>chassis</collisionBone>
<cameraPos>VMCP_DEFAULT</cameraPos>
<audioApply value="1.00000000"/>
<weight value="0"/>
<turnOffExtra value="false"/>
<disableBonnetCamera value="false"/>
<allowBonnetSlide value="true"/>
<weaponSlot value="0"/>
<disableProjectileDriveby value="false"/>
<disableDriveby value="false"/>
</Item>
<Item>
<modelName>schwarzer_side_1</modelName>
<modShopLabel/>
<linkedModels/>
<turnOffBones/>
<type>VMT_SKIRT</type>
<bone>chassis</bone>
<collisionBone>chassis</collisionBone>
<cameraPos>VMCP_DEFAULT</cameraPos>
<audioApply value="1.00000000"/>
<weight value="0"/>
<turnOffExtra value="false"/>
<disableBonnetCamera value="false"/>
<allowBonnetSlide value="true"/>
<weaponSlot value="0"/>
<disableProjectileDriveby value="false"/>
<disableDriveby value="false"/>
</Item>
<Item>
<modelName>schwarzer_side_2</modelName>
<modShopLabel/>
<linkedModels/>
<turnOffBones/>
<type>VMT_SKIRT</type>
<bone>chassis</bone>
<collisionBone>chassis</collisionBone>
<cameraPos>VMCP_DEFAULT</cameraPos>
<audioApply value="1.00000000"/>
<weight value="0"/>
<turnOffExtra value="false"/>
<disableBonnetCamera value="false"/>
<allowBonnetSlide value="true"/>
<weaponSlot value="0"/>
<disableProjectileDriveby value="false"/>
<disableDriveby value="false"/>
</Item>
<Item>
<modelName>schwarzer_bumr_2</modelName>
<modShopLabel>MNU_BUMR2</modShopLabel>
<linkedModels/>
<turnOffBones/>
<type>VMT_BUMPER_R</type>
<bone>bumper_r</bone>
<collisionBone>chassis</collisionBone>
<cameraPos>VMCP_DEFAULT</cameraPos>
<audioApply value="1.00000000"/>
<weight value="0"/>
<turnOffExtra value="false"/>
<disableBonnetCamera value="false"/>
<allowBonnetSlide value="true"/>
<weaponSlot value="0"/>
<disableProjectileDriveby value="false"/>
<disableDriveby value="false"/>
</Item>
<Item>
<modelName>schwarzer_bumf_1</modelName>
<modShopLabel>SCHWAR_BUM1</modShopLabel>
<linkedModels/>
<turnOffBones/>
<type>VMT_BUMPER_F</type>
<bone>bumper_f</bone>
<collisionBone>chassis</collisionBone>
<cameraPos>VMCP_DEFAULT</cameraPos>
<audioApply value="1.00000000"/>
<weight value="0"/>
<turnOffExtra value="false"/>
<disableBonnetCamera value="false"/>
<allowBonnetSlide value="true"/>
<weaponSlot value="0"/>
<disableProjectileDriveby value="false"/>
<disableDriveby value="false"/>
</Item>
<Item>
<modelName>schwarzer_intercooler</modelName>
<modShopLabel>SCHWAR_BUM3</modShopLabel>
<linkedModels/>
<turnOffBones>
<Item>misc_d</Item>
</turnOffBones>
<type>VMT_BUMPER_F</type>
<bone>chassis</bone>
<collisionBone>chassis</collisionBone>
<cameraPos>VMCP_DEFAULT</cameraPos>
<audioApply value="1.00000000"/>
<weight value="0"/>
<turnOffExtra value="false"/>
<disableBonnetCamera value="false"/>
<allowBonnetSlide value="true"/>
<weaponSlot value="0"/>
<disableProjectileDriveby value="false"/>
<disableDriveby value="false"/>
</Item>
<Item>
<modelName>schwarzer_splitter_1</modelName>
<modShopLabel>MNU_BUMF7</modShopLabel>
<linkedModels>
<Item>schwarzer_intercooler2</Item>
</linkedModels>
<turnOffBones>
<Item>misc_d</Item>
</turnOffBones>
<type>VMT_BUMPER_F</type>
<bone>bumper_f</bone>
<collisionBone>chassis</collisionBone>
<cameraPos>VMCP_DEFAULT</cameraPos>
<audioApply value="1.00000000"/>
<weight value="0"/>
<turnOffExtra value="false"/>
<disableBonnetCamera value="false"/>
<allowBonnetSlide value="true"/>
<weaponSlot value="0"/>
<disableProjectileDriveby value="false"/>
<disableDriveby value="false"/>
</Item>
</visibleMods>
<linkMods>
<Item>
<modelName>schwarzer_intercooler2</modelName>
<bone>chassis</bone>
<turnOffExtra value="false"/>
</Item>
</linkMods>
Note: be sure to replace just what I have posted starting & ending in the same place (I missed out the schwarzer horn settings to save space posting here).