Firstly, I'd like to start off by saying that I, myself, am not a developer in any way, shape, or form. I just play a lot of FiveM and am a content creator myself. I was playing the other day and an idea popped into my head. Could there be a way to potentially take a line of code out of the cinematic camera feature in GTA V and incorporate that into the Replay Editor in FiveM to bypass the camera distance threshold? I know there was a script that worked at one point, but doesn't anymore unfortunately. This idea is free to be taken by any developer if they wish to have a play around and try see if it works. I know the cinematic camera has a much larger camera distance area than what is usually allowed in the Replay Editor or GTA V vanilla.
Take care guys!