Hello everyone, here are some ideas for lore friendly vehicles, some of them with names imagined by me. If someone picks one of this ideas, feel free to change the name, this are just suggestions. This is just a post for helping the modders.
Alfa Romeo 4C: Lampadati Biposto XS
Alfa Romeo 8C: Lampadati Biposto
Alfa Romeo 33 Stradale: Lampadati Biposto Classic
Alfa Romeo Giulia from the '60s: Lampadati Komoda Classic (or Lampadati Michelli sedan)
Alfa Romeo Giulia GTA/GTAm: Lampadati Komoda GT/GTM
Alfa Romeo Stelvio
Alfa Romeo SZ
Alfa Romeo Montreal: Lampadati Canada
Chrysler 300 SRT: Schyster PMP600-R
Mercedes A45S AMG: Benefactor Hecktur R (in German hecktur means "rear door", but is another way to translate hactchback too, as the A Class is a hatchback)
Bentley Bacalar: Enus Planum (Planum is the latin for plane)
Jeep Compass: Canis Orbit (Orbit is a synonymous of compass)
Jeep Renegade: Canis Deserter (Deserter is a synonymous of renegade)
Jeep Grand Cherokee Trackhawk: Canis Seminole Hellfire
Jeep Gladiator: Canis Warrior
Lancia Delta 4WD: Lampadati Gamma 4WD
Lancia Delta Integrale Evoluzione: Lampadati Gamma 4WD Evo
Mercedes G63 AMG 2018: Benefactor Dubsta S
Fiat Panda 4x4 from the 80s: Grotti Koala 4x4
Abarth 124 Spider
BMW 3 Series/M3/4 Series/M4 2017: Sentinel SG6
BMW 3 Series/M3/4 Series/M4 2021: Sentinel SG7 (as the Sentinel SG4 stands for the E46 and SG3 for E36, I imagined that the E92-based Sentinel in GTA V could be called SG5, so the F80 is the SG6 and the G80 the SG7)
Maserati MC20: Lampadati SCL-20 (SCL stands for Squadra Corse Lampadati)
Maserati MC12: Lampadati SCL-12
Polestar 2: Vulcar Nordlig (in swedish nordling means "nothern", as the real company refers to the Pole Star, or Nothern Star)
RAM 1500 TRX: Bravado Bison Hellfire 4x4
2020 Serie 7: Ubermacht Oracle S
Aston Martin Vulcan: Dewbauchee Volcano
BMW M2/M2 CS
Cadillac Escalade 2021: Albany Cavalcade XL
Corvette C7 ZR1
Dodge Durango SRT Hellcat: Bravango Gresley Hellfire
Dodge RAM 2500 Power Wagon 2020: Bravado Bison Duneloader (because the Duneloader is based on the '40s Dodge Power Wagon and nowadays the Power Wagon is a trim level for the RAM 2500)
Dodge Viper 2017: Bravado Banshee S
Dodge Charger Hellcat Redeye: Bravado Buffalo Hellfire Bullseye
Ferrari F50
Ferrari F430/Spider/Challenge Stradale
Ferrari 458/Spider/Speciale/ Speciale Aperta
Ferrari 488/Spider/Pista/Pista Spider
Ferrari F8 Tributo/Spider
Ferrari FXX-K: Grotti Turismo RX
Porsche 911 Carrera/Targa/Turbo/GT3 992
Porsche Panamera
Rezvani Hercules: Canis Freecrawler 6x6
Subaru BRZ/Toyota GT86
Tesla Model 3/Model Y
Toyota GR Yaris
Volvo S60/S90 2020
Lamborghini Aventador
Lamborhini Sian
I really hope that this post will help the modders!