Open the carcols.meta and carvariation.meta, and edit the m5e34 modkit ID to something else until you can see them. That what they dont show, another mod is using it.
Or, something is wrong with the mods.rpf, so check if the game load it by checking if it appear in the openiv.txt in your gta 5 folder