I know this is an old topic, but I got it to work for me. First, make sure that you have NativeUI version 1.7.0, since that is what the last version of PedSelector is looking for. Then, copy NativeUI.dll into the same folder as PedSelector.dll (aka scripts folder). PedSelector.dll and NativeUI.dll must be in the same folder. I hope this helps someone.