@JK11 This might not be a solution for you but I say it's worth a shot. Try this simple program and edit the name through it.

https://www.gta5-mods.com/tools/gta5view-1-4-0dev4-exe

Open up the video, select Manage > Edit Properties > Title: Your text here > Apply.