Found out how to override GTA V's speed limit: https://www.gta5-mods.com/scripts/no-boundary-limits-unknown-modder

Set everything to Disabled in the .ini and off you go.