@Manan You can edit the popgroups.ymt to add them to traffic, download this.
https://www.gta5-mods.com/misc/southern-san-andreas-exotic-popgroups-ymt-803cba20-ebff-4a21-82a7-b0d70ab9a39a
It has instructions.