So there is another extra shader applied to mirrors in houses and in cars? Theoretically it's supposed to be possible to do that with clothes too with the help of mods (script to be exact).
It's hard to search for it because the search results are flooded with questions about specular maps and car mirrors (searching for "GTA 5 mirror texture" or "mirror like texture" and so on) but not about mirror textures.

