@ClxcksOnYT I personally found looking through other publicly available scripts was a great guide for my first time trying this. There's a handful of scripts online, some of which have other dependencies and can get confusing.
I highly recommend this repo which contains a bunch of different hacks that are very popular: https://github.com/Project-Sloth/ps-ui
Of course, you'll need to change these appropriately, but it's definitely a great start to get an idea of how these things are made.