the reason the game starts spawning only a few models is probably on account of you replacing the game models with high poly real life models with large ytd texture archives. The game simply can't handle it all, goes into panic mode trying to restrict the memory use for vehicles to prevent crashing, which it eventually does
Lore-Friendly LOD vehicles are basically the only sane choice when it comes to replacing