Even if you try to remove the advanced flag section or just edit the string, the game still continue to load all tuners cars with hard rev flag on. The only way to bypass the flag is (as mensioned in the previous comment) to edit the car name.
The way I use to bypass the flags is to edit the handling file and load it every time I use the specific car by "Real Time Handling Editor".