You can only edit the backfire FX used by the car and the scale but you can't change the way it works. It must be hardcoded and can only be changed by R* or by reverse engineering.