OK, so i uploaded new version with additional ped variation here https://www.gta5-mods.com/player/gangz-vagos-girls-fixed-vanilla-voice-bug

@mcdim I never used "addon npcs" mod, but when i normally add any new peds to my dlc peds file.. they always bleeding, so its probably model fault.

Any mod, script, parameter which makes peds dont bump repeatly to same obstacles which blocks his/her way? I mean after ped bump to some obstacle, ped repeat it over again, so im searching for something, that makes ped try different path

So i tried to add flag "BF_CanThrowMolotov" to combatbehaviour.meta for gang peds, because i saw different flag "BF_CanThrowSmokeGrenade" which makes cops use smoke grenades, but it does not work, also i edited loadouts to give gang peds molotovs.. so i dont see any problem? In Rampages mini missions gang peds use molotovs.. so it must be possible.. any idea??

@MagmaPlaysGTA Hi, you will need .dds plugin for Photoshop or GIMP (google it), because in GTA 5 there are .dds textures. Overall its very easy, just use OpenIV and find some .ydd (texture dictionary), open it, extract texture you wanna edit.. make your magic in photoshop.. and save it as DXT1 or DXT5 (depends on default texture) with mipmaps . DXT1 is without alpha channel and DXT5 is with it. Also is good to know that .dds is originally compressed texture, so you will notice some artifacts. You can save it as A8R8G8B8 (without artifacts) which is not compressed, but texture size it too much.. i dont recommend that. Anyway here https://www.buckarooshangar.com/flightgear/tut_dds.html is good article about .dds textures.. i recommend that for beginners..

Yep, so a_f_y_eastsa_03 conversion to g_f_y_vagos_01 works flawlessly.. there is female vagos voice only and ped talk through phones etc.

Here (EDITED: New version uploaded below as mod) is proof of functionality, also with some of my retextures, if someone wanna test it. This ped has little less components than WOV version, but same as vanilla (except additional head) - (1(-) head model - 3 textures, 3 hair models - 9 textures, 3 same model shirts - 8 textures, 3 same model pants - 8 textures, 2 accessories - 3 textures and 2 same shades models - 5(+) textures), but there is actually no jbib component (half mesh that connects to other part - like puzzle) drawable compared to original, so i just specialized this ped to shirts (one upper mesh)..next variant will be only plaid shirt... anyway it can be edited in .ymt by someone who understand that. I still need to learn how to do this, also if you use this fixed ped for some mod or something, just give me little credit.. it took hours to convert (a_f_y) ped to this different (g_f_y) ped with "same" components.

Installation if you have WOV mod:

Just copy g_f_y_vagos_01.ydd, g_f_y_vagos_01.yft, g_f_y_vagos_01.ymt, g_f_y_vagos_01.ytd to ...\GTAV\mods\update\x64\dlcpacks\wov\dlc.rpf\x64\models\cdimages\wov_componentpeds.rpf

..and g_f_y_vagos_01_p.ydd, g_f_y_vagos_01_p.ytd to
\GTAV\mods\update\x64\dlcpacks\wov\dlc.rpf\x64\models\cdimages\wov_componentpeds_p.rpf

Installation if you have vanilla game:

Just copy g_f_y_vagos_01.ydd, g_f_y_vagos_01.yft, g_f_y_vagos_01.ymt, g_f_y_vagos_01.ytd to ...\GTAV\mods\update\x64\dlcpacks\patchday3ng\dlc.rpf\x64\models\cdimages\patchday3ng.rpf

..and g_f_y_vagos_01_p.ydd, g_f_y_vagos_01_p.ytd to
\GTAV\mods\x64e.rpf\models\cdimages\pedprops.rpf\

I will make more ped variants, if someone is interested... i'll definetly do more fixed peds based on this for myself anyway, but i will normally add this mod to mods category later...

It may look like im talking to myself at this point, but maybe somebody will use this findings, info etc. in future

Well, so i used a_f_y_beach_02 (from mpheist4 dlc) as my replacer for g_f_y_vagos_01.. to fix this weird voice glitches, but nah.. its still there (but vagos voice is there) as i can tell, that this was first time i heard Vagos female talk through phones (interesting talk with some Azteca guy).. yeah, default (and patchday3) vagos female is bugged that she never talk through phones etc.. Anyway im starting to think that racial prefix _lat, _whi, _bla in ped file has something to do with assigned voices also.. its definetly in .ymt, but my experience with this are not great.. so, *uck it.. i will use a_f_y_eastsa3 ped as base for replacer.. this ped i know that works with vagos voice only.. only con is that ped has less cloth components, but with DLC ambientmodelsets addon i can add more same peds with different textures and they will work.. good luck to me

@iammistahwolf I never noticed any other ped that has this voice glitch, but its vanilla bug and probably cannot occur in normal gameplay? Anyway a_f_y ped that i used as replacer worked flawlessly, so i will just convert some big a_f_y ped to this g_f_y and as bonus i will get more texture, model variations (some duplicates), but with unique textures (reskins). I only wish that convert process wouldnt take so much time, but at this point i would say im skilled.. it took only some hours.. i just need replace ped props and im done

So i tried replace different female gang peds (g_f_y_ballas_01) for g_f_y_vagos_01 and voice glitch was still there, but when i used a_f_y_eastsa_03 everything worked fine, so its not only WOV ped version bug, but basically "vanilla" bug, but in vanilla game i guess there is no ambient vagos females around on street etc. or something, so bug never occured there.

Is here someone who understands .ymt file (meta) files? I guess culprit is there.. for now i can use different ped structure and replace all meshes etc. and it should work, but with fixed meta file it would be much easier

After long time this mystery is FINALLY solved. Its caused by WORLD OF VARIETY's version of g_f_y_vagos_01 ped and probably vanilla ped with same name also, because i tried swap vanilla g_f_y_vagos_01 (original and patchday3) for WOW g_f_y_vagos_01 and it still happened, so if your ped ever be bugged / glitched that she/him speaks for 25% like man (or reverse) check specific ped files!!