It's probably because models are hard to come by for such things. It's easier to find material for European stuff from Euro-sim type games, plus the mod crowd for ETS2 making coaches. The only New Flyer I've seen in a game is I think the OMSI 2 Chicago DLC, and it's not a new one either. Probably the source for the GTA San Andreas mod.